De Cierre de Emergencia de la Escuela

Un tipo de emergencia que pueden enfrentar las escuelas es una amenaza por un intruso o una situación de emergencia afuera de la escuela que impide la evacuación de los estudiantes del edificio. En estas situaciones, las escuelas deben estar preparadas para tomar medidas para aislar a los estudiantes, profesores y personal del peligro instituyendo un cierre de emergencia de escuela.

Un cierre de emergencia de escuela puede servir varias funciones durante una emergencia, incluyendo las siguientes:

La eliminación de estudiantes y profesores de la amenaza;
Aislando la situación peligrosa de gran parte de la escuela;
Permitiendo una contabilidad exacta de los estudiantes dentro de cada habitación; y
Dependiendo de la situación, facilitando una evacuación organizada fuera de la zona peligrosa.

En general, existen dos situaciones principales de cierres de emergencia de escuela:

Cierre con advertencia: la amenaza está afuera del edificio de la escuela.
Cierre con intruso: la amenaza o el intruso está dentro del edificio de la escuela.

1. Procedimiento Sugerido de Cierre de Emergencia con Advertencia

Deben seguirse los siguientes procedimientos cuando la amenaza está afuera del edificio de la escuela:

Administrador de edificio ordena y anuncia “Cierre con advertencia.” Sea directo. NO UTILICE LOS CÓDIGOS. Este anuncio debe repetirse varias veces.
- Importante:
  - Debe prestarse atención especial a las clases que estén afuera de la escuela, tales como parques y campos de juego.
  - Los profesores deben de ser capaces de escuchar el anuncio de cierre de emergencia.
  - Una ubicación alterna de cierre de emergencia debe ser identificada. Esta ubicación puede ser interior o exterior (si los estudiantes pueden ser ocultados con seguridad).

Cerrar las puertas exteriores con llave.
Despejar los pasillos, baños y otras habitaciones que no pueden ser aseguradas.
Asegure y cubra las ventanas del aula
Aleje todas las personas de las ventanas.
Tome lista de los alumnos en cada aula.
- Los maestros deben preparar una lista de estudiantes que hacen falta y extras en la aula.
- Los maestros deben llevar esta lista con ellos una vez que se les indiquen que abandonen la aula.
Controlar todos los recorridos, pero continuar las clases. Desactivar las campanas. Moverse solamente según los anuncios.
Una vez que la amenaza ha disminuido, el administrador del edificio anunciará “todo despejado”.

2. Procedimiento Sugerido de Cierre de Emergencia con Intruso

Deben seguirse los siguientes procedimientos cuando la amenaza o el intruso estén dentro del edificio escolar:

Administrador de edificio ordena y anuncia “Cierre con intruso.” Sea directo. NO UTILICE LOS CÓDIGOS. Este anuncio debe repetirse varias veces.
Inmediatamente dirija a todos los estudiantes, personal y visitantes al aula más cercana o espacio asegurado
Las clases que estén fuera del edificio NO DEBEN ENTRAR al edificio.
Mover las clases que estén afuera al sitio de evacuación primario.
Cierre las puertas de las aulas con llave.
NO cierre con llave las puertas exteriores.
Mueva la gente lejos de las ventanas y puertas. Mantenga todos los estudiantes sentados en el suelo y apague las luces.
Tome lista de los alumnos en cada aula.
- Los maestros deben de preparar una lista de estudiantes que hacen falta y estudiantes extra en la aula.
- Los maestros deben llevar esta lista con ellos una vez que se les indiquen que abandonen la aula.
NO responda a nadie en la puerta hasta que se anuncie “todo despejado”.
Manténgase fuera de la vista.
Este dispuesto a ignorar cualquier activación de la alarma de incendio, como la escuela no será evacuada usando este método.
Cuando o si los estudiantes son trasladados fuera de la clase, ayudarles como sea a que se muevan en silencio y rápidamente.
Cuando la amenaza termine/ el intruso ha abandonado el edificio, el administrador del edificio anunciara “todo despejado.”

Consideraciones Especiales

Procedimiento Sugerido de Cierre de Emergencia Antes de que la Escuela Comience

El personal reúne a todos los estudiantes en los pasillos hacia sus aulas u otras habitaciones
Los líderes de las actividades preescolares reúnen los estudiantes y toman lista.
El personal de administración y custodia revisan los pasillos y el exterior del edificio.
La administración coloca un individuo en el lugar de entrada, alertando a los padres y niños
El personal toma lista de los estudiantes en su aula.
Al anuncio de “todo despejado”, los estudiantes deben de presentarse a su salón hogar o a su primera clase para pasar lista.

Procedimiento Sugerido de Cierre de Emergencia Durante los Periodos de Cambio de Clase

El personal reúne a todos los estudiantes en los pasillos hacia sus aulas u otras habitaciones.
El personal de administración y custodia revisan los pasillos y el exterior del edificio.
El personal toma lista de los estudiantes en su aula. .
Al anuncio de “todo despejado”, los estudiantes deben de presentarse a su salón hogar o a su siguiente clase para obtener un 100 por ciento de asistencia.

Procedimiento Sugerido de Cierre de Emergencia Durante Actividades Extraescolares

Líderes de los eventos reúnen a los estudiantes y toman lista.
El personal de administración y custodia revisan los pasillos y otras aulas.

Nota: Tenga en cuenta que algunas amenazas, como un incendio confirmado o intruso dentro de un aula, pueden reemplazar los procedimientos de cierre de emergencia. También, pueden iniciarse los cierres de emergencia en circunstancias no amenazante para mantener la gente lejos de las áreas donde puede haber una emergencia médica u otro disturbio.

Sitio de Web Para la Preparación en Caso de Crisis

Se recomienda que se comunique con sus cuerpos policiales locales y la oficina de manejo de emergencias estatal para ayuda en el desarrollo de un programa de preparación para crisis comprensiva para su escuela. Para más información sobre la preparación en caso de crisis para las escuelas, por favor visite los siguientes sitios de web:

Recursos Gratuitos. National School Safety Center.

Practical Information on Crisis Planning: A Complete Guide for Schools and Communities. U. S. Department of Education.

Preparing Your School for a Crisis. U. S. Department of Education.

Fuentes

Crisis Management Workbook. (n.d.). Office of Security and Risk Management Services, Fairfax County (VA) Public Schools.

Emergency Planning and Procedures Guide for Schools. (August 2005). Minnesota Department of Public Safety. Division of Homeland Security and Emergency Management.

Iowa School Safety Guide. (2012). Iowa Homeland Security and Emergency Management.